Отправлено: 17.09.15 20:53. Заголовок: Кьяра - Кадо Из Дома Инфанты (Катя)цоффодочь (продолжение)

Первое фото



Всем привет!

3.5 месяца!




Происхождение :

http://www.pedigreedatabase.com/german_shepherd_dog/dog.html?id=2441498-kiarakado-iz-doma-infanti

 Отправлено: 12.04.17 12:21. Заголовок: фанта Я очень люблю..

фанта
Я очень люблю фотографировать своих собак...Если буду все вешать на лоттас , то кроме нас в тему никто не проскочит.

 Отправлено: 12.04.17 12:33. Заголовок: ZOMMER Катю вешай! ..

ZOMMER
Катю вешай! Она цоффодочь .

 Отправлено: 12.04.17 16:58. Заголовок: фанта Так я про не..

фанта

Так я про нее и говорю...много фоток у нее

 Отправлено: 14.04.17 13:02. Заголовок: Аж завидно (это насч..

Аж завидно (это насчет выставок)!
Какая красивая собака!!!
А мы так и обошлись без выставок с Ураном. За оч.хором неинтересно идти)).

 Отправлено: 16.04.17 16:34. Заголовок: Ната Большое вам с..

Ната

Большое вам спасибо за приятные слова о Кате.

 Отправлено: 19.04.17 17:36. Заголовок: http://s06.radikal.r..

Мы с Катей едем на CACIB.
Сегодня уже зарегистрировались,оплатили,получили подтверждение...Теперь будем усиленно тренироваться и готовиться.

 Отправлено: 22.05.17 09:28. Заголовок: http://s41.radikal.r..

 Отправлено: 22.05.17 09:33. Заголовок: http://s012.radikal...

 Отправлено: 22.05.17 17:09. Заголовок: ZOMMER Поздравляю с..

ZOMMER
Поздравляю с первым Чемпионством ! Дальнейших побед!

 Отправлено: 22.05.17 20:25. Заголовок: ZOMMER поздравляю от..

ZOMMER поздравляю от души! Ура!!!

 Отправлено: 23.05.17 10:00. Заголовок: Спасибо! :sm19: ..

Спасибо!

 Отправлено: 26.06.17 16:20. Заголовок: Белые ночи 2 Кубок П..

Белые ночи 2 Кубок Президента
Эксперт Roberto Velez Pico
Кьяра - Кадо из Дома Инфанты
1отл,CW,CAC,ЧРКФ,ЛС,ВОВ,ЛПП
CACIB!!!!!!!!!!!!
Закрыла Чемпиона России!Дважды ЧРКФ!!!

 Отправлено: 26.06.17 21:01. Заголовок: ZOMMER Поздравляю с ..

ZOMMER Поздравляю с победой Катерины! Молодцы! Так держать!

 Отправлено: 27.06.17 10:28. Заголовок: http://s019.radikal...

Мы с экспертом Roberto Velez Pico


Судейство строгое,очень внимательное ко всему.Тем ценнее победа!

 Отправлено: 27.06.17 10:46. Заголовок: ZOMMER Ну круто! Ок..

ZOMMER
Ну круто! Оксана, мне интересно описание.

 Отправлено: 27.06.17 11:37. Заголовок: http://s018.radikal...

Ищем переводчика!

 Отправлено: 27.06.17 11:38. Заголовок: ZOMMER Сейчас Юля п..

ZOMMER
Сейчас Юля переведет

 Отправлено: 27.06.17 11:45. Заголовок: Очень хорошего типа,..

Очень хорошего типа, очень хорошая голова,
Очень хорошо( богато) выражен фронт, стронг( сильный) выражены углы.

Энергичные сильные ( напористые) движения.

Пы. Сы. Ну это перевод без специфики собачьей терминологии .

 Отправлено: 27.06.17 12:21. Заголовок: Спасибо! :sm125: Мы..

Спасибо!
Мы правда и забыли почитать... Хорошо ты напомнила.

 Отправлено: 27.06.17 21:22. Заголовок: ZOMMER , Оксана позд..

ZOMMER , Оксана поздравляем вас с заслуженной победой на САСIBе! По опыту знаю, как это приятно. В прошлом году наша Каэтана тоже выиграла САСIB в Курске. Я была просто в шоке, никак не ожидала.
фанта пишет:

цитата:

Ну это перевод без специфики собачьей терминологии

Люд, перевод хороший, и так все понятно. Только я бы перевела последнюю фразу: powerful hind - мощный вымах.