Отправлено: 18.06.10 21:52. Заголовок: Translate of the dog's language (трудности перевода)

Надо сказать, что я не принадлежу к числу людей, имеющих воспитанных
собак. Мы едим с собачьей головой на столе, спим на диване по
диагонали, делимся каждым взятым в руки кусочком ... А общаемся так,
что прохожие удивленно оглядываются и переспрашивают: «Что вы
сказали?»
Я почти никогда не употребляю команд. Очень редко, в крайнем случае,
когда речь идет о безопасности. Ну не люблю я командовать! Мне
несложно несколько раз сказать: «Флинтичка, поди сюда!» И я легко
терплю, что он приходит не с первого раза. Мне даже нравится
наблюдать, как после третьей просьбы он бежит ко мне, наклонив голову,
утыкается в колени и косит на меня виноватым глазом: «Ой,
прости-прости!»
Конечно, это неправильно. Хозяин должен быть вожаком. А мы, как
упрекнул меня мой замечательный инструктор, мы с ним дружим.
Но почему-то, и у меня так происходит уже с третьей собакой, они не
претендуют занять вакантное место. Наоборот, огромное количество слов,
которые они слышат, настолько расширяет их лексикон, что окружающие
поражаются. Вот идет себе собака, а хозяйка говорит ей тихим голосом:
«Зайка, обойди дерево. Нет, лучше справа! Умник мой!»
Или кладешь в миску что-то горячее, собачка бежит радостная, и вдруг:
«Флинтичка, горячо, подожди немного!» И собачка спокойно себе садится
ждать. Сама по себе, я даже не оглядываюсь. И если я забуду разрешить,
он тихонечко попросит.
Мне даже сложно приводить примеры, я не отслеживаю их в своей жизни. И
Флинт не отслеживает. Мы так живем, уважая мнение друг друга. И мне
кажется - это важно. Потому что я твердо уверена, что собаки - нам
ровня.
Когда меня спрашивают: «А как ты думаешь, они мыслят?», мне становится
как-то стыдно за узость человеческого мышления. Как-будто мыслить
можно только так, как мы! И не как иначе. Нет, ТАК КАК МЫ, они не
мыслят, слава Богу. Иначе давно бы нас перекусали. Они мыслят как-то
по-другому...
В нашей семье - я «переводчик с собачьего». И можете верить, можете
нет, но Флинт меня за это уважает. Во всяком случае, за «переводом» он
обращается только ко мне.
Вот я и подумала, может быть не все так напрактиковались в понимании
этого удивительного интеллекта? Может мы с Флинтищей можем помочь или...
сами чему-то научиться?

 Отправлено: 15.03.12 22:09. Заголовок: Друзья, спасибо, что..

Друзья, спасибо, что помните! Я, как Карлосон, улетел, но обещал вернуться! Сейчас, еще чуть-чуть, и что-нить напишу... Весна, потом лето, они на меня всегда вдохновляюще действуют)))

 Отправлено: 15.03.12 22:19. Заголовок: Лера Ждём, очень-оче..

Лера Ждём, очень-очень ждём!!!

 Отправлено: 15.03.12 22:47. Заголовок: Лера А то пропали, ..

Лера
А то пропали, а мы ждем переводов

 Отправлено: 15.03.12 22:51. Заголовок: Да уж, соскучились, ..

Да уж, соскучились, так захватывающе читать ваши творения

 Отправлено: 16.03.12 08:09. Заголовок: Спасибо огромное! По..

Спасибо огромное! Пока я еще ничего не перевела с собачьего, у меня есть другая зарисовка. О нашем меньшем брате. Не знаю, насколько это интересно... Но жизнь ленивый писатель. Она долго сочиняет свои сюжеты. А тут получилось, что на протяжение дня случилась и завязка, и развязка, и кульминация... Я записала. Так. Чтобы не забыть. Пусть будет. Вдруг когда-нить напишу книжку "Дневник мамы фигуриста")))

Ну, в общем... потом уберу, когда переведу что-нить

И ДОЛЬШЕ ВЕКА ДЛИЛСЯ ДЕНЬ

Тренировочную арену отремонтировали. И запах краски витает над ней, как осень над Москвой. Мой ребенок, наряженный в красивый костюмчик для проката, вдыхает его и морщится:
– Как тут пахнет!
Я боюсь. Боюсь его бледности, подкашливаний, хрипов, исчезающей мечты… и моя рука сама тянется к бронхорасширяющему препарату. Доза уверенности. Доза жизненного равновесия. Хотя бы на время. Потому что через несколько часов после удачного проката он снова делает свое «кхе-кхе»!
И утром в метро. И на выходе из метро. И мне уже непонятно, как такое может быть. Потому что одна доза решает все проблемы! Но на время…
И я решаюсь на провокацию:
– Смотри, там впереди Олеся. Догоним?
Дыхание сказочным образом восстанавливается. До того момента, пока ребенок не понимает, что я «обозналась».
В раздевалке становится хуже. Он плачет и бледнеет настолько, что пугаются родители других детей. Прямо в коньках вместо льда я тащу его в медпункт. Но… мне кажется, что мои шаги гораздо более перепуганные, чем его?
Медсестра зовет врача. Врач – другого врача. Я долго рассказываю им разные истории из детства сына.
– А сейчас тебе плохо дышится?
– Плохо.
Они снова погружаются в свои стетоскопы, а я в рассказы…
– А сейчас плохо?
– Плохо.
Проходит час. Наконец, они дружно пожимают плечами:
– По медицинским показаниям ребенок здоров.
А по каким же тогда болен?
Тренер встречает нас в коридоре.
– Давай на ОФП без нагрузки? Просто постоишь, посмотришь.
Но раздевалка действует на моего сына убийственно. Он начинает шумно дышать, хватая ртом воздух. Куда его тащить теперь?
Собрав весь свой страх в кулак, я вывожу его на улицу. Он дышит резко, глотками, ручками держится на перила. Я достаю телефон и набираю номер. Поскольку у Бога всегда занято, я звоню Ему. Он почти так же всемогущ.
– Кому ты звонишь?
– Папи.
¬– Зачем?
– Чтобы он нас забрал. Ты же не можешь дышать и идти.
– Не надо. Мы доедем тихонечко.
И тут я понимаю. Что-то здесь не так!
В раздевалке мамы и бабушки сочувствуют.
– Марк, жаль что ты уходишь. Сегодня же будут разбирать вчерашний прокат.
Серые глаза с надеждой смотрят на меня:
– А можно остаться на разбор?
Щеки порозовели, дыхание восстановилось…
– Идите наверх, на диванчики. Там не пахнет краской, – советуют нам.
Он забирается на диванчик с ногами, достает книжку…
– Может все-таки пойдешь на лед. Если тебе лучше?
Серые глаза снова печальные…
– Не могу. Я завтра смогу. Честное слово.
– Чижик, признайся, тебе не было плохо? Просто ты решил отдохнуть? Ты решил вырвать у судьбы жизненную паузу?
Он опускает глаза и кивает.
– Ты уже в метро решил, что не будешь сегодня кататься?
Голова чуть заметно дрогнула.
– Все это ты устроил только для того, чтобы не выходить сегодня на лед? Врачи, я, тренер… Не проще ли было покататься? Программу ведь исправили! Неужели ты не хотел ее покатать?
– Хотел, но завтра!
– Давай так. Я никому ничего не скажу. Но больше так ты никогда не будешь делать. Не стоит того, честное слово! Ты не чувствуешь, насколько омерзителен этот вырванный обманом отдых?!
Он активно кивает головой, и глаза полны слез.
Все сегодняшние льды и ОФП проносятся мимо нас. Мы на диванчиках. Читаем. Временами проходят врачи.
– Марк, как ты себя чувствуешь?
Приходят родители.
– Марк, как тебе дышится?
Прибегают дети.
– Марк, ты как?
Время идет. За Марком приходит тренер, приглашает на разбор вчерашнего проката. Не выдерживает:
– Ну, как дела? Лучше?
Марк опускает глаза. Весь день с опущенными глазами…
А я замешкалась. Вешалки, пакеты, свертки, сумки. Когда мы успели разжиться барахлом!
В просмотровом зале тишина. Я пробираюсь вконец, туда, где стоят родители.
– Марк сорвал аплодисменты! – шепчут мне со всех сторон. – Никому не аплодировали. А ему сами дети стали хлопать после окончания проката. Так катался, с таким артистизмом! Хореограф сказала, что Марк единственный, кто работал не только ногами. Мы все такое получили удовольствием!
А я не видела…
Любочка в телевизоре замерла и исчезла. Она последняя.
– Больше всех мне понравился Марк, – констатировал тренер. Из угла раздались всхлипы. Сначала тихие, потом громче. Дети повскакали со своих мест:
– Тебе плохо? Ты не дышишь?
Подбежала хореограф:
– Маркуша, иди домой. Приходи, когда станет лучше. Не страшно.
Рыдания становятся еще громче. Они мешают словам.
– Что, что ты говоришь?
Настя склонилась к Марку низко-низко.
– Он на хореографию хочет! – наконец разобрала она.
Хореограф всплеснула руками.
– Так кто ж тебя не пускает, Маркушенька?! Иди, переодевайся скорее!
Слезы сохнут на бегу. Шкафчик, балетки, джинсы в сторону. Я спрашиваю тихонечко:
– Теперь, небось, жалеешь, что все это устроил?
Серые глаза сморят на меня, как на чудо.
– Откуда ты знаешь?
Он убежал на хореографию. А тренер подозвал меня к себе.
– Не думаю, – сказал он, – что это только аллергия. Нагрузка увеличилась, и ребенок еще не до конца готов к ней. А халтурить он не может. Раз пришел, надо работать. Как себя спасти? Не ходить. А как не ходить? Заболеть.
- Но я живу с ним 8 с лишним лет, и он никогда не обманывал!
– Это не обман. Это защита!
Он прибегает счастливый, выделывая коленца, приплясывая и припевая. Родители с недоуменной улыбкой переглядываются. А я шепчу:
– Ты уж доиграй до конца.
Мы идем домой. Маленькая рука в большой. И я думаю, что для меня этот день, как американские горки. А для него…
Он поднимает на меня глаза:
– Мамичка! Больше никогда. Так стыдно! И обидно. За сегодня меня ведь тоже могли хвалить!!!

 Отправлено: 16.03.12 08:26. Заголовок: Лера :sm19: Талан..

Лера
Талант - он и в Африке талант....

 Отправлено: 16.03.12 16:13. Заголовок: Лера, спасибо! Как з..

Лера, спасибо! Как здорово опять Вас увидеть!!!!

 Отправлено: 17.03.12 01:29. Заголовок: Лера пишет: потом у..

Лера пишет:

цитата:

потом уберу, когда переведу что-нить

не надо убирать ... очень жизненно ...

 Отправлено: 17.03.12 08:15. Заголовок: Лера Боже мой... чи..

Лера Боже мой... читала с замиранием сердца... а вот когда дошла до этого:

Лера пишет:

цитата:

В просмотровом зале тишина. Я пробираюсь вконец, туда, где стоят родители. – Марк сорвал аплодисменты! – шепчут мне со всех сторон. – Никому не аплодировали. А ему сами дети стали хлопать после окончания проката. Так катался, с таким артистизмом! Хореограф сказала, что Марк единственный, кто работал не только ногами. Мы все такое получили удовольствием!

Только тогда перевела дыхание! Я все-все прочувствовала, будто была рядом с тобой и с Марком! Как же хорошо, когда все-хорошо! Как замечательно, что у Марка есть ты! Ты сердцем почувствовала, что с ним происходит... Он замечательный ребенок!

 Отправлено: 24.04.12 09:07. Заголовок: Спасибо!!!! :sm19: ..

Спасибо!!!!

 Отправлено: 24.04.12 09:10. Заголовок: Планируется триптих...

Планируется триптих. Буду стараться (вроде бы учебный и спортивный годы подходят к концу )

НЕСКОЛЬКО МАЛЕНЬКИХ ИСТОРИЙ О СОБАЧЬЕЙ ЛЮБВИ…

Флинт любит нас всех. Меня, мужа, сына… И всех по-разному. Чтобы додуматься до столь банальной вещи, мне не потребовалось слишком много времени. Я же не из тех, кто считает, что собаки любят только кости и палки. Много времени ушло не на поиск истины, а на то, чтобы облечь ее в слова. Чтобы флинтины любови заиграли всеми цветами радуги, как веселые лужицы в лучах возвратившегося после грозы солнца.
Я начну с себя. Без ложной скромности. С осознанием, что сердце огромного лохматого пса принадлежит… не мне. И глаза его, с обожанием и преданностью смотрят… не в мою сторону. И чуткие уши с надеждой ловят звуки… не моих шагов. И все же…
Он живет в моем Королевстве. У каждой женщины есть оно. Вы не замечали? Мы обречены на царствование. Каждую девочку на ее родине невольно готовят к престолу. И вступая в брак, мы уже отчасти понимаем свою миссию. Замужество дарит нам новые территории. Рождение ребенка коронует на царство. Оно дает нам абсолютную власть. Поскольку, и с этим не поспоришь, как бы кому-то не хотелось, только женщина, мама, чувствует, что и когда нужно ее ребенку.
Мужчины, наши умные мужчины, занимающиеся политикой и экономикой, наделенные властью и титулами, никогда его не имеют. Им только кажется, что они государи. На самом деле они мужья, отцы, браться, любовники, сыновья. Они, даже будучи императорами, царями и королями, всего лишь подданные в наших Королевствах. До конца своих дней, какая бы корона не украшала их головы, они остаются на острове Питера Пена, где всегда на самом деле правит какая-нибудь Венди…
Без обид! Так устроена жизнь. Вернее, только так она и возможна. И меня нисколько не задевает, что Та собачья любовь, о которой речь еще впереди, принадлежит… не мне. Бог с ней, у меня есть другая…
Я бы хотела иметь подругу. Почти такую же, как я. Только мудрее. И понятливее. И сострадательнее. И милосерднее. И внимательнее. И трудолюбивее. Чтобы я могла положить свою голову ей на колени, и она сразу же почесала бы мне именно то ухо, которое зудит. Чтобы у нее всегда было хорошее настроение. И добрый взгляд. И ласковое слово. Чтобы она просыпалась ради меня среди ночи. И знала решение всех моих проблем.
Возможно ли такое? Флинту повезло. И я так хороша для него не потому что хороша сама по себе. А потому что он делает меня такой. В зеркале собачьих глаз ¬— я совершенство. И заглядывая туда каждый раз, мне так хочется соответствовать.
Он знает в моем Королевстве каждый закоулок, каждое дерево, каждый запах и каждый звук. Он знает, когда здесь идет дождь, а когда выглядывает солнце. Когда нужно укрыться от шквалистого ветра, а когда встать на защиту границ. Он знает, какие тут можно совершить преступления. И какие за ними последуют наказания. В его голове целый свод правил, которые составляют нашу жизнь…
Он любит меня так, как любят твердую землю под ногами. Как любят солнце, которое дарит тепло. Как любят океан, породивший жизнь. И утренние запахи. И трели соловья в мае.
Я — его родина. Без меня, моего Королевства, он станет странником… И навсегда потеряет счастье и покой. Без меня — тоска. Ностальгия. Неуверенность в завтрашнем дне. И в сегодняшнем.
Он никогда не лижет меня с такой страстью, как мужа. И не скачет, как взбесившийся конь, при моем появлении. И не сидит часами под дверью, ожидая звуков подъезжающей машины. Но в минуты сомнений, недомоганий и непонимания, он идет ко мне. Как мифический герой Антей, который черпал силы, прижимаясь к матери-земле…

 Отправлено: 24.04.12 10:20. Заголовок: Лера как здорово :s..

Лера как здорово так все легко читается ... прямо на одном дыхании и всегда такого прекрасного чтения мало

 Отправлено: 24.04.12 17:49. Заголовок: Лера я, как всегда..

Лера

я, как всегда, покорена

но вопрос: а были ли у Вас собаки-девочки? как они бы себя вели? кто мы для них?

 Отправлено: 24.04.12 19:03. Заголовок: Лера Браво, как всег..

Лера Браво, как всегда!

tatly пишет:

цитата:

были ли у Вас собаки-девочки?

У Леры до Флинта были две девочки ВЕО.

 Отправлено: 24.04.12 21:01. Заголовок: tatly пишет: собаки..

tatly пишет:

цитата:

собаки-девочки? как они бы себя вели? кто мы для них?

Ну не знаю..., за всех девочек не скажу, но моя обожает исключительно мужиков

 Отправлено: 24.04.12 21:40. Заголовок: Радульчик как она их..

Радульчик как она их обожает? Лера ведь рассказывает об этом
фанта Ну и вот хотелось услышать мнение об опыте Леры

 Отправлено: 24.04.12 23:27. Заголовок: Мне думается, что от..

Мне думается, что отношение собаки к членам семьи совершенно не зависит ни от их пола, ни от нашего. Дело в распределении ролей. Свою первую суку я оставлю, пожалуй, за скобками, во-первых, потому что как-нибудь напишу отдельный спич. А во-вторых, Жесси была не типичная собака. В нее переселилась Сара Бернар, Фаина Раневская, Джулия Ламберт... И описывать тут пришлось бы не ее любови к нам, а наши к ней, и ее умение ими пользоваться со всем присущим ей артистическим талантом.
Для меня, как я поняла и догадывалась, нет разницы между кобелем и сукой. Но есть разница между МОЕЙ собакой и НЕ МОЕЙ. Флинт - это собака мужа. Несмотря на то, что я ее дрессировала и провожу с ней 90% времени. Но в тот момент, когда мы брали щенка, в нашей семье уже были выстроены отношения. Пес их просто принял. Вне семьи наш мальчик любит и мужчин, и женщин, и детей. Лишь бы было весело! Оч компанейский парень!
МОЯ собака была другая. Она была взята мной, выращена мной и прожила со мной всю жизнь. В ее представлении окружающий мир был просто фоном для наших отношений. Ни ребенок, ни мужчины, ни семья не влияли. Она их терпела, как терпят дождь и снег. Мужиков и пьяных она не любила активно. Тому была конкретная причина. Дети ее раздражали. Пожалуй, только к женщинам она относилась более или менее спокойно. И то, если они ее не боялись и не орали. Она была бы счастлива затеряться со мной на каком-нибудь необитаемом острове и провести так, вдвоем со мной, все отпущенные ей годы. Если писать о ее отношении к нам - все просто: я - Бог, ребенок - раздражающий фактор, муж - сосед по квартире. Т е триптиха бы не получилось) У каждого хозяина бывает СВОЯ собака. Она одна такая. Неважно, кобель ли, сука ли. А про остальных можно писать триптихи... Следующий будет про Марка и Флинта.

 Отправлено: 25.04.12 14:25. Заголовок: Лера , спасибо, заме..

Лера , спасибо, замечательный рассказ. Ждем продолжения.

 Отправлено: 26.04.12 07:04. Заголовок: Спасибо Лера, за те ..

Спасибо Лера, за те чувства, что Вы нам дарите! Сердце замирает, когда видишь маячок новых сообщений в этой теме...

 Отправлено: 04.05.12 03:33. Заголовок: МИШКА, МИШКА, ГДЕ ТВ..

МИШКА, МИШКА, ГДЕ ТВОЯ УЛЫБКА?

Каждое существо на свете мечтает, чтобы его любили. Все. Без исключения. Даже воры и убийцы. Даже дикие животные, которые никогда не ведали человеческой ласки. Но каждый новый день нашего неидеального мира отдаляет от воображаемого идеала. Как бы мы ни старались быть хорошими, справедливыми, добрыми, честными — все равно найдется тот, кому мы придемся… не по душе. Для кого наша честность выглядит лицемерием. Справедливость — корыстью. Доброжелательность — меркантильностью. Обидно сознавать, что нас воспринимают совсем не такими, какие мы есть на самом деле. Но со временем боль уступает место смирению — для всех мил не будешь… И стараешься жить по совести и чести. Не для призрачной любви окружающих. А для себя. И мерилом становятся не восторженные взгляды, а легкость на душе. Не обремененной стыдом и раскаянием… Но как объяснить это детям?
Год назад мой ребенок занимался акробатикой. Тренер был не молод … не умен и не чуток. К тому же его, человека совсем другой формации, раздражали и физическая слабость моего ребенка и длинный «хвостик». По его представлениям мальчик к этому возрасту должен выглядеть как мальчик, без всяких там новомодных причесок. А из этого он делал вывод, совершенно для него логичный, — «хвостатые» мальчики не могут лазить по канату. И быть акробатами. Отрежьте косичку! В ней, по его представлению, и концентрировался недостаток физического развития моего ребенка. Прям, как в сказке, наша сила в наших волосах. Или «волос длинный, ум короткий».
Но в нашей семье все-таки витает здравый смысл. И я, и муж, понимаем, что успех зависит от данных и трудолюбия. И мышцы нарастут, сами собой, независимо от длины волос. Поэтому я говорила: «Старайся! И тогда В.В. будет судить о тебе по результатам, а не по прическе!» И ребенок старался. Но ничего не менялось. В сознании тренера прочно закрепилась мысль, что этот ребенок — сын рок-музыканта, а по его опыту дети из такой семьи не бывают спортсменами. Пожалуй, это был первый жизненный опыт — восьмилетний ребенок столкнулся с тем, что все его старания и, соответственно, результаты, ничто, в сравнении с укоренившимся мнением, которое базируется на его внешнем виде. А как же тогда мамины истины о трудолюбии? Жизнь-то обернулась другой стороной!
Мне было бы трудно подобрать яркий и доступный пример своей правоты. Если бы… не Мишка.
Два с лишним года назад он был очаровательным лохматым щенком. Ласковым, влюбленным во весь мир: от липких тополиных почек, которым он был уклеен от морды до хвоста, до каждого выходящего во двор индивида. Он радостно бежал со всех своих толстых лап к нашему Флинту, падал перед ним в грязь и пыль, виляя упитанной щенячьей попой. Флинт важничал, топорщил хвост и добродушно порыкивал. Но если Мишки вдруг не было во дворе, он устремлялся к воротам, ложился и смотрел в щелку, где ты? Мишка подбегал с другой стороны и тоже ложился. Так они и играли часами, покусывая друг другу брыли и лапы.
За этими воротами, в нескольких шагах от нашего подъезда, —´стоянка. Ее всегда охраняет собака. Долгое время эту задачу выполнял Витёк. И так же как Флинт, моя Кэлли бежала к этим воротам и с самозабвением лаялась с Витьком. Абсолютно беззлобно. Потому что Витёк, как и Мишка, легко пролезал под воротами, если ему было нужно. Да и Кэлли могла бы пролезть под ними. Но в правила игры это не входило. Наоборот. Если вдруг ворота открывались, обе собаки обнюхивали друг друга, виляя хвостами, и ожидая, когда же железный занавес снова падет и можно будет нагавкаться всласть. Теперь стоянку сторожит Мишка…
Та любвиобильная щенячья Мишкина весна давно прошла. И последующее за ней лето разделило нас. Как оказалось на два непримиримых лагеря. Мишка нас… забыл. Из его памяти стерлись и Марк, и Флинт, и игры, и доброе к нему отношение.
Первый раз после дачи мы встретили Мишку около магазина. Он прошествовал мимо нас уверенной неторопливой походкой. Уже не щенок. Но хозяин! Он обходил свои владения. Он знал тут всех и все. И наши радостные голоса, приветствовавшие его, вероятно, не вписались в привычный для него мир. Он остановился в отдалении, подозрительно и настороженно воззрился на нас. В чем была моя ошибка? Может быть, я слишком фамильярно обратилась к нему и уронила его достоинство в чьих-то глазах? Может быть, он не собирался именно здесь афишировать знакомство с нами? Или это было не подходящее время для возобновления старых связей?
Мы не поняли… Мы направились к нему, как к старому другу. А он отскочил в сторону и залаял. Иногда бывает, что в толпе чужих людей ты вдруг заметишь знакомое лицо и пробираясь к нему, кричишь: «Привет, как дела?!» У воспитанного человека всегда найдется для обознавшегося улыбка и слова ободрения. А невоспитанный напустит на себя важный вид и недовольно что-то буркнет в ответ.
Мишка не буркнул. Он отругал нас. Он посчитал, что только сумасшедшие будут так бросаться к незнакомым со своими приветствиями. И даже куриная грудка, которую я вытащила из пакета, как подтверждение нашей дружбы и любви, превратилась в унизительную взятку. Она так и осталась лежать на земле — свидетельство нашей беспомощности.
Потом мы встретились около дома. В нашем дворе. Нашем и Мишкином. Он тут же опознал в нас тех сумасшедших и залился лаем. С тех пор, где бы мы его ни видели, когда бы ни звали, он всегда смотрел на нас пару секунд, а потом, видно вспомнив, что это те — сумасшедшие — разражался лаем. Ни доброе слово, ни вкусный кусок не спасает ситуацию. Он нас… не любит.
А как-то он столкнулся с Флинтом, у которого на поводке висели мы — сумасшедшие. И теперь он не дает нам гулять. Бегает и лает. Флинт пару раз подходил к нему. Словно спрашивал: «Что вы, собственно, хотите?» Мишка не замолкал, но пятился. Флинт подходил ближе, склонял голову: «А конкретно?» Мишка залезал к себе под ворота и гавкал уже оттуда. Флинт возвращался ко мне, пожимая плечами. Так мы и гуляем, с гавкающем Мишкой на хвосте. Флинт его не боится. Нет. Даже холка не набухает. Но иногда поднимает на меня глаза: «Пойдем другим путем! Опять же лаять будет!» Но почему я должна идти на компромисс? Почему я должна отрезать «хвостики» у ребенка и выбирать с собакой обходные пути?
Дальше — больше. Несколько дней назад я шла домой с чемоданом на колесиках. Они дребезжали, я понимаю. Но это не повод для того, чтобы догнать меня у подъезда и ткнуться в руку. Не укусил, нет. Но обозначил. А пока я читала ему мораль, маленькая девочка из соседнего подъезда закричала: «Миска! Миска!» Мишка оглянулся на голос, как-то подобрел весь, и, гавкнув мне на прощание, побежал к ней. Добрейший, милейший пес…
А вчера пришел наш Папи. И с порога начал: «Ну ты представляешь! Ворота открыты, там стоит человек, перед которым Мишке видно очень надо продемонстрировать свою работу. Он увидел меня аж в середине дома! Полетел, наскакивает, щерится. Очень хотелось взять палку. Но как-то неудобно бить дворового Мишку. Всеобщего любимца. Да и мужик мне кричит — не бойтесь, он не кусается! А что мне, скажи, делать?»
Наверное, первый раз в своей жизни, — я не знаю. Я не боюсь быть укушенной. И всегда спокойно прохожу сквозь любые собачьи стаи. Потому что сожранные пенсионеры — это деяние журналистов, а не собак. Чтобы стая напала на человека нужна особая, крайне редкая ситуация. Собаки должны превратиться в волков! А они по сути своей — не волки.
Стаи в черте города — это часть человеческого социума. Некая модель первобытного общества, когда падальщики старательно отгоняли пришельцев от мест кормежки. Мне жаль этих собак. Их век короток, жизнь тяжела и полна разочарований. Сначала их прикармливают у кого-нибудь гаража, а потом нещадно истребляют. А они стараются как могут, отрабатывая свой тяжелый и невкусный хлеб. И уж если кому и угрожают стаи, то не людям, а другим собакам. Конкурентам.
Гораздо опаснее собаки хозяйские, цепные. Они живут не своим умом. А потому не всегда предсказуемы, как и их хозяева.
Но Мишка наш — не цепной и не стайный. Его любят все дети, и наши соседи искренне удивляются нашему противостоянию. Я бы подумала, что все дело во Флинте. Два кобеля на одной территории. Но нет! К нему Мишка относится, пожалуй, даже лучше, чем к нам. Он просто каждый раз напоминает нашей собаке, что существует. Требование — считаться.
А мы, всей семьей, — враги. Почему? За что?
Видно, как и с людьми, мнение о себе поменять практически невозможно. В чужой голове выстраивается какой-то особый мир. Иногда несоответствующей реальному. И, вероятно, наша задача, не наладить отношения. Боюсь, что это невозможно. А хотя бы не ухудшить их. Думаю, что пока кто-то из нас не взял в руки палку, есть надежда на сосуществование без эксцессов. Как-то же мы соседствуем и работаем с людьми, которые недолюбливают нас за «хвостики» или еще за что-то?! Они, конечно, не укусят. Но добра ждать тоже не приходится.
А, кроме того, пока антипатия не переросла в боевые действия, всегда остается надежда, что жизнь подбросит какой-то случай. И все встанет на свои места.
И тогда я смогу погладить глупую Мишкину голову. Как та маленькая девочка. Ведь каждое существо на свете мечтает, чтобы его любили. Все. Без исключения.