On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение





Пост N: 154
Зарегистрирован: 04.06.07
Откуда: Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.10 21:52. Заголовок: Translate of the dog's language (трудности перевода) (продолжение)


Надо сказать, что я не принадлежу к числу людей, имеющих воспитанных
собак. Мы едим с собачьей головой на столе, спим на диване по
диагонали, делимся каждым взятым в руки кусочком ... А общаемся так,
что прохожие удивленно оглядываются и переспрашивают: «Что вы
сказали?»
Я почти никогда не употребляю команд. Очень редко, в крайнем случае,
когда речь идет о безопасности. Ну не люблю я командовать! Мне
несложно несколько раз сказать: «Флинтичка, поди сюда!» И я легко
терплю, что он приходит не с первого раза. Мне даже нравится
наблюдать, как после третьей просьбы он бежит ко мне, наклонив голову,
утыкается в колени и косит на меня виноватым глазом: «Ой,
прости-прости!»
Конечно, это неправильно. Хозяин должен быть вожаком. А мы, как
упрекнул меня мой замечательный инструктор, мы с ним дружим.
Но почему-то, и у меня так происходит уже с третьей собакой, они не
претендуют занять вакантное место. Наоборот, огромное количество слов,
которые они слышат, настолько расширяет их лексикон, что окружающие
поражаются. Вот идет себе собака, а хозяйка говорит ей тихим голосом:
«Зайка, обойди дерево. Нет, лучше справа! Умник мой!»
Или кладешь в миску что-то горячее, собачка бежит радостная, и вдруг:
«Флинтичка, горячо, подожди немного!» И собачка спокойно себе садится
ждать. Сама по себе, я даже не оглядываюсь. И если я забуду разрешить,
он тихонечко попросит.
Мне даже сложно приводить примеры, я не отслеживаю их в своей жизни. И
Флинт не отслеживает. Мы так живем, уважая мнение друг друга. И мне
кажется - это важно. Потому что я твердо уверена, что собаки - нам
ровня.
Когда меня спрашивают: «А как ты думаешь, они мыслят?», мне становится
как-то стыдно за узость человеческого мышления. Как-будто мыслить
можно только так, как мы! И не как иначе. Нет, ТАК КАК МЫ, они не
мыслят, слава Богу. Иначе давно бы нас перекусали. Они мыслят как-то
по-другому...
В нашей семье - я «переводчик с собачьего». И можете верить, можете
нет, но Флинт меня за это уважает. Во всяком случае, за «переводом» он
обращается только ко мне.
Вот я и подумала, может быть не все так напрактиковались в понимании
этого удивительного интеллекта? Может мы с Флинтищей можем помочь или...
сами чему-то научиться?

Мы с тобой одной крови - ты и я!<\/u><\/a> Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 37 , стр: 1 2 All [только новые]


Ответов - 37 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



наш e-mail: infanta2002@mail.ru
тел:
+7 (495) 640-10-33, +7 (926) 222-27-27, Людмила